«Могу я подержать ваш зонтик, Ваше Королевское Высочество?». Когда покойной королеве Елизавете II (†96) задавали этот уважительный вопрос, она всегда вежливо отказывалась.

Она настаивала на том, чтобы всегда держать зонтик самой. Журналист и бывший политик Джайлс Брандрет (74 года) знает, почему это произошло. Выпускник Оксфорда работал издателем, затем ведущим на радио и телевидении. Он был членом кабинета бывшего премьер-министра Джона Мейджора (79). Он рассказал журналу The Oldie, как познакомился с монархом в 1968 году в элитном университетском дискуссионном клубе.

«Когда она уходила, я сделал замечание Уильяму Уолдегрейву (президенту Оксфордского союза, ныне барону Уолдегрейву) за то, что он не держал ее зонтик, когда вел ее через двор — в то время на улице шел дождь. Однако он объяснил мне, что королева настояла на том, чтобы самой держать зонтик. Когда ее держит кто-то другой, вода всегда стекает по ее шее».