В версии литовского режиссера Римаса Туминаса с итальянской адаптацией Фаусто Паравидино,

Среди грозы и мрачной атмосферы «Спектры» Генрика Ибсена вновь оживают на сцене театра Квирино в Риме до воскресенья в версии литовского режиссера Римаса Туминаса с итальянской адаптацией Фаусто Паравидино, в главной роли Андреа Йонассон вместе с Джанлукой Меролли, Фабио Сартором, Джанкарло Превиати и Элеонорой Паниццо. В голове женщины кружатся призраки, которыми отмечено ее существование: муж, сын, сводная сестра, пастор и желанный любовник, которые возвращаются в ее память, высвечивая события, которые ее душа не успела похоронить навсегда.

«Как и в великих мифах греческой трагедии, здесь кровосмешение, безумие и ужасная правда смешиваются вместе после долгих лет лжи, — говорится в режиссерской аннотации, — Эта новая версия шедевра норвежского драматурга происходит в пространстве, напоминающем сон, в непрерывном переходе между прошлым и настоящим, в котором реальные персонажи и призраки сливаются, как во сне, окончательно обнажая лицемерие буржуазной морали, основанной на респектабельности и религиозных фасадах.

Режиссер Римас Туминас подчеркивает: «Правда — это самое сложное, что можно раскрыть. Призраки, которые прячутся и живут внутри каждого из нас, — это иллюзии, которые люди строят из своих собственных слабостей; это ложь, которую мы перенимаем и передаем своим детям. Этот спектакль — история освобождения от преследующих нас призраков. Обретение независимости путем преодоления иллюзий становится единственно возможным путем к свободе. Здесь мы имеем дело с женщиной, которая ясно видит, смело действует, разоблачает ложь и непогрешима в своих суждениях: она способна пожертвовать всем во имя истины».

(ди Энцо Бонаюто)