Мы встретились с ней в Братиславе во время ее рабочей деятельности незадолго до Рождества, но она охотно поговорила с нами и рассказала о своей личной жизни и чувствах. О нетрадиционных праздниках, терпимом партнере и любимых дочерях с Яной Киршнер (43). И не только о…
Поддерживаете ли вы в Лондоне словацкое Рождество со всем, что к нему прилагается?
Еще до ковида мы чередовались, один год мы были в Словакии, другой — в Лондоне. Но теперь мы делаем это по-другому. Мои дети любят Банску Штьявницу, где у нас есть коттедж. Мы всегда ездим туда на Новый год, потому что там устраивают красивые фейерверки и обычно идет снег. Поэтому мы проводим Рождество в Лондоне. Для англичан главным днем является утро 25 декабря, когда дети находят подарки в своих чулках. Для нас это вечер 24 декабря. В течение нескольких лет я стараюсь придерживаться словацкого меню — рыба, салат, капустница.
Будет ли это меню доступно сейчас?
Не будет. (Смех.) Я обнаружила, что не справляюсь, это ужасная рутина. Те наши мамы и бабушки, которые занимались этим с утра до вечера, я восхищаюсь ими. Со мной случилось так, что в половине двенадцатого я еще ставила пряники в духовку, а на следующий день уже готовила. (Смех.) Но это никогда не было таким же чувством, как дома с родителями. Поэтому я упрощал, упрощал, упрощал. Дошло до того, что в прошлом году в пять часов вечера я решила, что не буду готовить. У нас было так много обязательств, что я просто не успевала. И мой муж сказал: «Знаешь что, мы идем в паб». Это то, что они делают здесь на Рождество. (Смех.) Должен сказать, что это был очень приятный опыт для меня. В английских пабах почти во всех есть камин, царит приятная атмосфера, вы заказываете то, что хотите. Это было очень хорошо.
Нетрадиционный гала-ужин в одном из заведений?
Именно. А потом мы совершили чудесную прогулку домой вдоль реки, и это было потрясающе. Мне не пришлось мыть ни одной тарелки. (Смех.) Но, конечно, когда мы потом приехали в Словакию, мы помогали моей маме. А в Банской Штьявнице существует обычай, что на старый год, то есть 31 декабря, всегда устраивается полный ужин в канун Рождества. Опять то же самое. Поэтому в новогоднюю ночь у нас будет такой классический ужин. (Улыбается.) Моя мама всегда помазывает Матильду и Йолу медом, они ненавидят это, потому что покрыты им, но им нравятся некоторые блюда. Но это не рыба. (Смех.)
Но вы не пропустите дерево…
Он уже построен. Малыши украсили его. Но мы не размещаем здесь гостиные. Малыши любят ездить в Словакию на праздники, потому что родители наряжают елку. (Смех.) Они всегда наедаются сладостями с дерева.
КАК ДОЧЕРИ ВОСПРИНИМАЮТ СЛОВАКИЮ, БУДЕТ ЛИ У КИРШНЕРА СВАДЬБА И МНОГОЕ ДРУГОЕ В СВЕЖЕМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА LIFE