Поскольку Вашары — не типичная словацкая фамилия, Магда (80) и Эмилия (74) в течение жизни часто спрашивали об их происхождении. Не секрет, что они решили поискать и узнали несколько интересных фактов.

Мать двух сестер была немкой. Она происходила из католической Швабии, но ее предки переехали из этой области в Туриц примерно в 15 веке. Они поселились в этом месте и, помимо своей национальности, на протяжении веков сохраняли швабский язык. «Когда я был ребенком, швабский (немецкий: швабский) народ говорил по-швабски. Швабахер — печатный готический ломаный шрифт с большим количеством орнаментов, ред.) Я научилась читать, потому что у моей бабушки, когда она уже не могла хорошо видеть, были церковные книги, которые я читала ей вслух», — рассказывала Магда несколько лет назад.

Ее мать научилась говорить по-словацки только в 14 лет, не говоря уже о том, что после окончания войны у нее были большие проблемы из-за ее национальности. «Несмотря на то, что наш отец воевал в ШНП, моей матери запретили преподавать, и мы всей семьей постоянно находились под наблюдением. Впервые меня допрашивали в СБ, когда мне было около шести или семи лет. Меня вызвали в кабинет директора школы, посадили на высокий стул. Рядом со мной стояли два джентльмена в длинных кожаных пальто с поясом и с «рациями» на голове. Они спрашивали меня, например, можно ли иметь два стула или два кресла, потому что у немцев с этим были проблемы. Они узнали, на каком языке мы говорили дома и где мы прятали запрещенные книги», — шокировала экс-политик, со смехом признавая, что, видимо, уже тогда проявила свои актерские способности. «Я проходил домашнее обучение. К тому времени, когда мне было три или четыре года, я очень хорошо понимал, что есть вещи, которые я просто не могу сказать…».

Первоначальное имя отца сестер Вассари было Вазари. «Это снова итальянское имя. Опять же, мы проследили, что в XV веке король Сигизмунд занял у поляков, победивших немецких рыцарей, большие суммы денег, чтобы собрать большую венгерскую армию, но в то время в Словакии разразилась какая-то болезнь, и способных юношей было мало. Поэтому Сигизмунд призвал из Италии людей, которые, выжив и прослужив 12 лет в армии, получили взамен земли, которые сейчас занимают территорию восточной Венгрии.» Предки знаменитых сестер со временем поселились здесь, а сложную фамилию местные жители изменили на венгерскую для лучшего произношения. «Поскольку венгры читают «с» как «ш», в нашей фамилии появилось «ш». Она также оканчивалась на мягкое I, но один из наших предков был архиепископом, и за это он получил благородное y в своей фамилии, потому что, как мы знаем, y в венгерских именах — это благородное дополнение», — добавила Магда.

Но как предки ее отца попали из Венгрии в Банску-Штьявницу, где родилась Магда? «Мой дедушка родился царапиной у 50-летней матери, а когда ему было 14 лет, его родители, которые уже были старыми, отправили его в Банску-Штьявницу, потому что там вышли замуж две его сестры. Мои родители быстро умерли, мои сестры заботились о дедушке, а он остался в Словакии… Наша семья в основном отражает типичную историю Центральной Европы со всем, что к ней относится», — заключила Магда Вашарева.

Кто была их горничная? Узнайте больше о няне, которая подарила сестрам Васари частичку своей жизни, в последнем выпуске еженедельника «Живот».