Сб. Май 16th, 2026

Далла и Баттисти, два Лучио, разделенные одной ночью и объединенные записками

Оба Лусио отмечают 80-летие, болонец родился 4 марта, а сабинец — 5 марта: никогда вместе на сцене или в студии звукозаписи.

Их разделила ночь 80 лет назад, ночь между 4 марта 1943 года, днем рождения Лучио Далла, и 5 марта того же года, днем рождения Лучио Баттисти: их объединяет, помимо крестильного имени, напоминающего о свете, идентичная творческая судьба авторов песен, по праву назначенных на Олимп качественной итальянской поп-музыки. Объединенные, но никогда не близкие, никогда не выступавшие вместе ни на сцене, ни даже в студии звукозаписи.

В конце концов, мелодии и тексты их песен — в случае Баттисти в основном ссылаются на Моголь, в случае Далла — сначала на дуэт Бардотти-Бальдацци, затем на отношения с поэтом Роберто Роверси — были несопоставимы: одна, сабинская, более «интимная» и романтическая; другая, болонская, более проецированная на окружающее общество. Море служит общим примером.

В песне «Canzone del Sole» Баттисти поет: «Но помнишь ли ты зеленую воду и нас? Камни, белое дно… Какого цвета твои глаза? Если ты спросишь меня, я не отвечу. О черное море, о черное море, ты было чистым и прозрачным, как я». А в «Com’è profondo il mare» («Как глубоко море») Далла говорит: «Ясно, что мысль — это помеха, даже если тот, кто думает, глуп как рыба, и как рыбу его трудно остановить, потому что море защищает его. Как глубоко море! Мысль подобна океану, ее нельзя заблокировать, нельзя оградить. Поэтому они сжигают море, они убивают море, они унижают море, они сгибают море».

Вопросы Баттисти — «Как скала может остановить море?» — являются более «философскими», чем более «прозаические» вопросы Даллы (текст которого в данном случае разделен с Франческо Де Грегори) — «Но как же все-таки моряки обходятся без людей и остаются настоящими мужчинами?». — И если в «Розовых цветах, цветах персика» Баттисти признается: «Я думал, что летаю, а это не так, я думал, что синева двух глаз — это всегда небо для меня: это не так!», то Далла, напротив, поет: «Так, как бабочка, ты поднялась, чтобы убежать, но помни, что я мог бы прибить тебя к той стене, если бы не вышел, чтобы тоже попытаться взлететь».

Большие цифры для обоих: Лучио Баттисти записал 17 альбомов в период с 1969 по 1994 год; Лучио Далла в студии записал 22 альбома в период с 1966 по 2009 год. Невозможно составить полную перепись их хитовых песен, всегда есть риск пропустить какую-то веху на этом пути.

И если первый может похвастаться историческими телевизионными дуэтами с Миной, то второй — столь же историческими концертами с Де Грегори и с Моранди. Шарф на шее для Баттисти, шерстяной берет для Даллы как иконографические ноты, чтобы ассоциироваться с музыкальными нотами песен, которые для стольких итальянцев, начиная с подросткового возраста с гитарами и кострами на пляже до зрелого возраста и далее, были саундтреком к их жизни.

(ди Энцо Бонаюто)

Добавить комментарий